02/04/2026
THE Z NEWSLETTER !!!!! February 4th, 2026
Son Jarocho GRANADA - Momento Histórico (ESPAÑOL)
“Ni la edad, ni el género, ni el estatus, son impedimentos para obtener lo que queremos” - Zaira Meneses, artista migrante.
El evento fue un gran éxito; sin embargo, mi aliento se quedó en Boston desde el primer día que llegué a Granada, El estado de ánimo me impidió hacer publicidad; no obstante, la sala se llenó completamente de una audiencia entusiasta. Jaraneros, requinto, leona y bailadoras de Madrid, Asturias, Sevilla, Suiza, Boston y Tucson viajaron desde lejos para asistir a una nueva propuesta: “Barroco Vivo” ....Beyond titles, stages, and achievements, I am a woman like any other: with emotions and insecurities, dreams and frustrations, successes and failures, and with the desire to love and be loved freely, without secrets or fear. From that human and vulnerable place, one week before returning to Boston, we can reaffirm that the event was extraordinary. What truly moved me, however, was the ....
________________________________
Son Jarocho GRANADA — A Historic Moment (ENGLISH) February 4th, 2026 “Neither age, nor gender, nor status are obstacles to obtaining what we desire.”— Zaira Meneses, immigrant artist.
The event was a great success; however, my breath remained in Boston from the very first day I arrived in Granada. My emotional state prevented me from promoting the event; nevertheless, the hall was completely filled with a highly enthusiastic audience.
Jaraneros, requinto and leona players, and bailadoras from Madrid, Asturias, Seville, Switzerland, Boston, and Tucson traveled from afar to take part in a new artistic proposal: “Barroco Vivo.” ....Más allá de los títulos, los escenarios y los logros, soy mujer como cualquiera: con sentimientos e inseguridades, con sueños y frustraciones, con éxitos y fracasos, con el deseo de amar y ser amada libremente, sin secretos ni temores. Desde ese lugar humano y vulnerable, a una semana antes de regresar a Boston, puedo decir que...
2 MINS READING EXPERIENCE: https://docs.google.com/document/d/1RxW8TpDWR6z3y5a_xLruttbTBaHnfoxlWwAIb8sBibs/edit?usp=sharing
