Welcome to Massachusetts

09/15/2026

📺 Netflix is making a series about the Kennedy family. The biopic looks beyond JFK to the story of the family itself and the remarkable rise that took place over just a few generations.

In mid-19th-century Boston, the Irish were near the bottom of the social ladder. ☘️ Job postings could carry a blunt warning: “No Irish Need Apply.”

Yet within just a few decades, everything had changed. Yesterday’s “outsiders” had become part of Boston’s establishment, and one family would become known around the world. John and Jacqueline Kennedy were seen as America’s uncrowned royal couple.

🇮🇪 Irish Kingdom is Part II of our Caesars of Boston series, the story of Irish Boston and an extraordinary social transformation that unfolded over just a few generations.

🎧 It’s a substantial story, so you can either read it or listen to the podcast.

Читать на русском Caesars of Boston. Part II — Irish Kingdom One of Boston’s best-known walking tours is the Boston Irish Heritage Trail. The three-mile trail is devoted to one of the city’s defining historical themes: the role of Irish immigrants in Boston’s growth and in its...

09/14/2026

One of the world’s most famous and “prestigious” science prizes, the Ig Nobel Prize, has found itself in temporary exile. This year, it left Massachusetts for neutral Switzerland. 🇨🇭

Once again, scientists have proved that there is an award that first makes you laugh, then makes you think.

🥛 Why is the “milk” produced by a live-bearing cockroach more energy-rich than cow’s milk?
🚽 Can you design a urinal that doesn’t splash?
🇨🇭 And why are researchers in Switzerland burying a thousand pairs of underwear?

Each winner receives 10 trillion dollars. Switzerland is a wealthy country, after all. There is just one small catch: they’re Zimbabwean dollars. https://welcometoma.com/ignoble26en/

09/13/2026

☘️ «Ирландцам не обращаться». Такие пометки в объявлениях о работе были обычным делом в Бостоне середины XIX века.

Прошло чуть больше полувека, и фамилии из тех же кварталов зазвучали в городской ратуше. Irish Kingdom — вторая часть серии «Цезари Бостона» о том, как чужаки в этом городе стали династией.

🎧 Материал объёмный, поэтому его можно не только прочитать, но и послушать.

Цезари Бостона. Часть II — Irish Kingdom Один из главных пешеходных туристических маршрутов Бостона называется «Тропа ирландского наследия» (Boston Irish Heritage Trail). Трехмильна....

09/12/2026

Вы знаете, что в английском языке есть забавные collective nouns, которыми называют группы животных и людей?
🦉 Parliament of Owls,
☠️ группа ворон — a Murder of Crows
💰 группа хорьков — a Business of Ferrets,
🕶️.а группа лемуров — a Conspiracy of Lemurs. Настоящий заговор!
В очередном выпуске WriteRight, курса английского языка дайджеста Welcome to Massachusetts, мы разбираем самые необычные, забавные и порой совершенно неожиданные собирательные названия в английском языке.
🎧 Нет времени читать? Просто послушайте подкаст https://welcometoma.com/esl7/

09/12/2026

Одна из самых известных и «престижных» научных премий мира — Шнобелевская — оказалась в вынужденной эмиграции. В этом году она временно покинула Массачусетс и переехала в нейтральную Швейцарию. 🇨🇭
Итак учёные снова доказали, что существует премия, над которой сначала можно посмеяться, а потом задуматься.

🥛 Почему «молоко» живородящего таракана энергетически насыщеннее коровьего?
🚽 Можно ли сконструировать писсуар, который не брызгается?
🇨🇭 И зачем в Швейцарии закапывают в землю тысячу пар трусов?

А заодно выяснили, за что наградили учёных, наступавших на ядовитых змей, почему младенцы 👶 пахнут для родителей лучше подростков 🧑‍🎤 и зачем исследователи изучали аэродинамику правильного сморкания 🤧.
Каждому лауреату полагается 10 триллионов долларов. Швейцария всё-таки богатая страна. Правда, доллары зимбабвийские.
Хорошего вам уикенда — и хорошего настроения!

09/11/2026

К 25-летию терактов 9/11 в небе над Манхэттеном 2,977 дронов воссоздали силуэты башен World Trade Center. Каждый лучик символизировал одного из погибших.

В этот печальный день мы вспоминаем и о том, что главным техническим инструментом террористов стали обычные пассажирские самолеты. Два из них, AA11 и UA175, вылетели из Бостона.

✈️ Именно с Бостоном связана и другая история, изменившая безопасность полетов. 17 марта 1970 года вооруженный пассажир захватил самолет, летевший из Ньюарка в Бостон. В кабине произошла стрельба, второй пилот погиб, а тяжело раненный капитан сумел посадить самолет в Logan Airport.

Через неделю в нашем дайджесте выйдет большой материал об этом и о том, как безопасность полетов создала новую реальность.
🔔 Подпишитесь на наши новости, чтобы не пропустить.

09/10/2026

«Будущее создается прямо здесь, в Массачусетсе» наш губернатор Maura Healey приглашает увидеть его своими глазами.

С 30 сентября по 4 октября MIT Future Fest соберет в Кембридже ученых, изобретателей, предпринимателей и всех, кому интересно, каким будет наше завтра и как идеи превращаются в реальность.

Всю неделю MIT Museum — бесплатно, а завершится фестиваль большим Cambridge Science Carnival: более 100 интерактивных площадок и демонстраций, живая музыка и даже «зоопарк роботов».

Больше об MIT — на Welcome to Massachusetts в разделе Alma Mater.https://welcometoma.com/category/alma-mater/

09/03/2026

На пляжах Кейп-Кода, помимо обычных туристов, летом появляется множество других «отдыхающих». Это ушастые тюлени — морские котики 🦭.

У них тут каникулы, а их популяция у побережья Кейп-Кода продолжает расти. Но если на песочке тепло и спокойно, то в океане для них совсем не безопасно. Именно сюда приплывают полакомиться «тюлятиной» Great Whites — большие белые акулы, одни из самых грозных хищников океана и самых древних жителей планеты. 🦈

Их тоже становится все больше с каждым годом. Существует даже специальное приложение Sharktivity 📍🦈, где отмечается их активность у побережья Кейп-Кода.

Так что прежде чем идти в воду 🌊, проверьте, не находятся ли сегодня эти шестиметровые хищники в «каботажном плавании» прямо у побережья. 🦈👀

Все подробности — в нашей статье:
Sharktivity — by Atlantic White Shark Conservancy https://welcometoma.com/sharkseal/

08/25/2026

💰🧬 «Сколько бы вы заплатили за более умного ребенка?»
Именно с таким провокационным названием британский журналистский камертон The Economist опубликовал статью о формирующемся рынке генетического скрининга эмбрионов.

Похоже, подобные вопросы уже перестают быть риторическими. Илон Маск, Питер Тиль и другие инвесторы вкладываются в fertility startups, а PGT постепенно превращается не только в медицинскую технологию, но и в коммерческий продукт — хотя эффективность полигенного скрининга по-прежнему остается предметом серьезных научных споров.

🏷️ И даже ценники уже появились: до $50К за подробный embryo screening с оценкой рисков заболеваний и некоторых других характеристик.

Самое интересное — похоже, рынок будет формироваться быстрее, чем закончатся научные споры о возможностях самой технологии.

👀 Наша редакция будет следить за новостями. 📖 А пока почитайте нашу статью о том, как к новому выбору и новой ответственности относится поколение Z.

🎧 Некогда читать? Послушайте подкаст.

Почему Gen Z становится пионером ответственного родительства? IVF, тестирование эмбрионов, современные генетические технологии и почему герои Джуда Лоу и Итана Хоука...