12/29/2025
🌟 VIDEO 4 — ANDREW (MILITAR) — 4 LENGUAS
🇪🇸 1. ESPAÑOL - Canto 4 – Andrew: "El Soldado Que Dios Sostuvo".
Agradecida con Dios, porque este año 2025, a pesar de todas las pruebas que enfrentó mi hijo Andrew —mi hijo militar— él está de pie, firme y mejor.
Este año fue duro para él.
Pruebas fuertes.
Procesos que exigieron valentía, disciplina y resistencia.
Momentos que como madre me hicieron llorar, caer de rodillas y pedir a Dios por su protección.
Pero Dios lo sostuvo.
Dios lo guardó.
Dios lo fortaleció.
Sus avances fueron duros, pero reales.
Sus triunfos fueron costosos, pero alcanzados.
Y cada prueba fue superada por la gracia del Padre Celestial.
— Lucinda Chiscul
Conocida; Lucy Becerra
Trabajando para una Sonrisa
Viajandoconlucy
https://youtu.be/zTYJesqGkL4?si=1bMciq4gV1pfRYEf
---
🇺🇸 2. ENGLISH
Song 4 – Andrew: The Soldier God Held Up
Grateful to God, because in this year 2025, despite all the trials my son Andrew —my military son— had to face, he is standing, firm and better.
This year was hard for him.
Strong trials.
Moments that demanded courage, discipline, and endurance.
Moments that made me cry as a mother, fall to my knees, and pray for his protection.
But God held him.
God guarded him.
God strengthened him.
His progress was difficult but real.
His victories were costly but achieved.
And every trial was overcome by the grace of our Heavenly Father.
— Lucinda Chiscul
---
🇫🇷 3. FRANÇAIS
Chant 4 – Andrew : Le Soldat Que Dieu a Soutenu
Reconnaissante envers Dieu, car en cette année 2025, malgré toutes les épreuves que mon fils Andrew —mon fils militaire— a dû affronter, il est debout, ferme et meilleur.
Cette année a été difficile pour lui.
Des épreuves fortes.
Des moments qui ont demandé du courage, de la discipline et de l’endurance.
Des moments qui, comme mère, m’ont fait pleurer, tomber à genoux et prier pour sa protection.
Mais Dieu l’a soutenu.
Dieu l’a gardé.
Dieu l’a fortifié.
Ses progrès ont été difficiles mais réels.
Ses victoires ont été coûteuses mais atteintes.
Et chaque épreuve a été surmontée par la grâce du Père Céleste.
— Lucinda Chiscul
---
🇨🇩 4. LINGALA
Loyembo 4 – Andrew: Soda Oyo Nzambe Asimbaki
Nazali na matondo epai ya Nzambe, mpo na mobu oyo 2025, ata na mikakatano nyonso oyo mwana na ngai Andrew —mwana na ngai soda— akutanaki na yango, azali kaka kotɛlɛma, makasi mpe malamu koleka.
Mobu oyo ezalaki makasi mpo na ye.
Mikakatano minene.
Bokono ya molende, disipilini mpe kondima.
Mikolo oyo, lokola mama, esalaki ngai kolela, kogumbama na mabele mpe kobondela Nzambe mpo na kobatela ye.
Kasi Nzambe asimbaki ye.
Nzambe abatelaki ye.
Nzambe apesaki ye makasi.
Bokoli na ye ezalaki makasi, kasi ya solo.
Bokonzi na ye ezalaki na motuya, kasi akokisaki yango.
Mpe mikakatano nyonso alongaki na ngolu ya Tata na biso ya Likolo.
— Lucinda Chiscul
