08/07/2026
Barrenador de ceniza esmeralda detectado en Salem, Beaverton
Se ha identificado por primera vez en Salem una especie de insecto invasor conocida, tras detecciones previas en el condado de Marion y otras partes de Oregón. Llevamos varios años anticipando esta detección y planificando la llegada del insecto.
Hoy, el Departamento Forestal de Oregón (ODF, por sus siglas en inglés) anunció la primera detección del barrenador esmeralda del fresno (EAB, por sus siglas en inglés) en Salem, así como en Beaverton y Rockcreek. El EAB es un escarabajo dañino que ataca y mata a los fresnos. Se ha propagado por toda Norteamérica desde que se detectó por primera vez en Michigan en 2002, destruyendo cientos de millones de fresnos.
Los primeros avistamientos de este escarabajo en Oregón ocurrieron en 2022 cerca de Forest Grove. Desde entonces, los estudios han detectado la presencia del EAB en Woodburn y otras partes del condado de Marion; este condado ha estado sujeto a una cuarentena permanente desde 2024.
En julio, personal municipal descubrió un ejemplar sospechoso de ser EAB en una trampa situada en el sur de Salem, cerca de West Fork Pringle Creek. La identificación fue confirmada por personal del ODF y del Departamento de Agricultura de Oregón.
Llevamos varios años preparándonos para la llegada del EAB a la ciudad. Un primer paso importante fue realizar un inventario de los fresnos situados en calles, parques y áreas naturales. Identificamos cerca de 4000 fresnos a lo largo de las calles, en parques y en más de 400 acres de áreas naturales con una alta densidad de esta especie.
También hemos:
Creado y publicado un Plan de Preparación y Respuesta ante el Barrenador Esmeralda del Fresno
Suspendido la plantación de nuevos fresnos
Iniciado la eliminación preventiva de fresnos en mal estado de salud
Comenzado a elaborar planes de gestión para los fresnos identificados en propiedades municipales
Empezado a inyectar insecticida en fresnos de gran valor para protegerlos del EAB
Hasta la fecha, expertos municipales han inyectado insecticida en unos 600 fresnos identificados como saludables para protegerlos del EAB. Estas inyecciones comenzaron en el verano de 2025 en la zona norte de la ciudad. Se tratarán otros 600 árboles en la primavera de 2026. Este proceso es altamente eficaz para eliminar el EAB y mantener vivos los árboles durante su ciclo de vida natural, siempre que el tratamiento se repita cada 2 o 3 años.
La ciudad de Salem continuará realizando otras labores para mitigar y contener el barrenador esmeralda del fresno (EAB, por sus siglas en inglés), entre ellas:
Plantación de vegetación bajo los fresnos en áreas naturales.
Sustitución de los fresnos retirados de calles y parques por una amplia variedad de otras especies, con el fin de aumentar la resiliencia y la diversidad de la cubierta arbórea urbana.
Difusión de información y actividades educativas sobre el EAB a través de redes sociales, medios impresos y eventos comunitarios.
Obtenga más información sobre los planes de respuesta de Salem.
Una vez que el EAB llega a una nueva zona, no es posible erradicarlo. Lo mejor que podemos hacer es frenar la propagación del insecto; la forma más eficaz de lograrlo es no transportar leña ni otros materiales derivados del fresno a más de 10 millas del lugar donde se detectó la plaga, así como evitar sacar madera de fresno fuera de la zona de cuarentena. Actualmente, esta zona incluye la parte de Salem situada en el condado de Marion.
La página web de Salem dedicada al EAB ofrece una guía para identificar los fresnos. Los residentes pueden proteger sus árboles contratando a un aplicador de pesticidas certificado para inyectarles insecticida. Otras opciones incluyen:
Eliminar el fresno.
Plantar un árbol diferente.
Plantar otra vegetación bajo el fresno para asegurar que otras especies nativas o adecuadas para el paisaje ocupen su lugar.
Para más información sobre las opciones de manejo,
