Nôrm Creative

Nôrm Creative Creative Solutions for Start-ups, SMEs and Corporations. We bridge the culture to your brand.

CHÀO MỪNG NGÀY QUỐC KHÁNH VIỆT NAM 2/9 Tự hào về những giá trị đã làm nên bản sắc Việt Nam.Biết ơn những câu chuyện văn ...
02/09/2026

CHÀO MỪNG NGÀY QUỐC KHÁNH VIỆT NAM 2/9

Tự hào về những giá trị đã làm nên bản sắc Việt Nam.
Biết ơn những câu chuyện văn hóa vẫn đang được gìn giữ và tiếp nối mỗi ngày.

NÔRM Creative kính chúc Quý Khách hàng và Quý Đối tác một kỳ nghỉ lễ vui vẻ, bình an và ý nghĩa. ✨

___

Proud of the values that have shaped the identity of Vietnam.
Grateful for the cultural stories that continue to be preserved and passed on through generations.

NÔRM Creative wishes our valued Clients and Partners a joyful, peaceful, and meaningful holiday. ✨

___________________
NÔRM - We bridge the culture to your brand
Phone: (+84)816 656718
Email: [email protected]
Address: No. 110 Nguyen Ngoc Nai street, Phuong Liet ward, Ha Noi city

HANOI VIBES: MANG MỘT HÀ NỘI ĐANG SỐNG ĐẾN CHÂU ÂUHanoi Vibes là một thương hiệu nhà hàng Việt Nam tại Đức, tập trung và...
31/08/2026

HANOI VIBES: MANG MỘT HÀ NỘI ĐANG SỐNG ĐẾN CHÂU ÂU

Hanoi Vibes là một thương hiệu nhà hàng Việt Nam tại Đức, tập trung vào việc đưa ẩm thực và văn hóa Hà Nội đến gần hơn với thực khách quốc tế. Nhưng thay vì được xây dựng như một Vietnamese restaurant thông thường, Hanoi Vibes muốn tạo ra một trải nghiệm mang tinh thần của chính thành phố mà thương hiệu đại diện.

Ở Hanoi Vibes, ẩm thực là điểm bắt đầu. Những món ăn Việt Nam giúp thực khách làm quen với hương vị Hà Nội. Không gian là bối cảnh, nơi những đặc trưng của thành phố được tái hiện qua kiến trúc, chất liệu và những chi tiết quen thuộc. Và visual identity là ngôn ngữ kể chuyện, giúp những trải nghiệm đó được kết nối thành một hình ảnh thương hiệu thống nhất.

Đối tượng mà Hanoi Vibes hướng đến không chỉ là người Việt xa quê, mà còn là những thực khách quốc tế muốn khám phá Việt Nam thông qua một trải nghiệm gần gũi và đương đại. Vì vậy, thương hiệu cần tìm được sự cân bằng giữa local và global - đủ Việt để giữ bản sắc, nhưng đủ hiện đại và dễ tiếp cận để bước vào đời sống tại Đức.

Với NÔRM, bài toán của Hanoi Vibes vì thế không chỉ là “thiết kế một thương hiệu nhà hàng Việt”. Đó là quá trình chắt lọc một tinh thần văn hóa thành ngôn ngữ thị giác, để khi bước vào Hanoi Vibes, thực khách không chỉ biết mình đang ăn món Việt - mà có thể cảm nhận được một phần của Hà Nội.

___
HANOI VIBES: BRINGING A LIVING HANOI TO EUROPE

Hanoi Vibes is a Vietnamese restaurant brand based in Germany, dedicated to bringing the flavors and culture of Hanoi closer to an international audience. Rather than positioning itself as a typical Vietnamese restaurant, Hanoi Vibes aims to create an experience that captures the spirit of the city it represents.

At Hanoi Vibes, food is the starting point. Vietnamese dishes introduce guests to the flavors of Hanoi. The space serves as the setting, where the city's character is reflected through architecture, materials, and familiar cultural details. And the visual identity acts as a storytelling language, connecting these elements into a cohesive brand experience.

The brand’s audience extends beyond the Vietnamese community abroad to include international diners who want to discover Vietnam through an experience that feels both authentic and contemporary. To achieve this, Hanoi Vibes seeks a balance between the local and the global - Vietnamese enough to preserve its cultural roots, yet modern and accessible enough to become part of everyday life in Germany.

For NÔRM, the challenge was never simply about designing a Vietnamese restaurant brand. It was about distilling the essence of a culture into a visual language - so that when guests step into Hanoi Vibes, they do more than recognize Vietnamese cuisine; they experience a glimpse of Hanoi itself.

___________________
NÔRM - We bridge the culture to your brand
Phone: (+84)816 656718
Email: [email protected]
Address: No. 110 Nguyen Ngoc Nai street, Phuong Liet ward, Ha Noi city

MỖI KIỂU CHỮ ĐỀU CÓ MỘT "MOOD" RIÊNGCó một điều rất thú vị trong thiết kế: người dùng thường cảm nhận một kiểu chữ trước...
30/08/2026

MỖI KIỂU CHỮ ĐỀU CÓ MỘT "MOOD" RIÊNG

Có một điều rất thú vị trong thiết kế: người dùng thường cảm nhận một kiểu chữ trước khi thực sự đọc nội dung của nó.

Đó là lý do typography không chỉ là công cụ truyền tải thông tin, mà còn là yếu tố truyền tải cảm xúc. Trong thiết kế, trạng thái cảm xúc ấy được gọi là "Mood của Typography" - tính cách mà một kiểu chữ mang lại thông qua hình dáng, độ dày, khoảng cách và cấu trúc của nó. Một kiểu chữ phù hợp có thể khiến thông điệp trở nên đáng tin hơn, sang trọng hơn hoặc gần gũi hơn, ngay cả khi nội dung không thay đổi.

Tại NÔRM, chúng mình không chọn typography chỉ vì "đẹp". Mỗi bộ chữ đều được lựa chọn dựa trên tính cách thương hiệu, bối cảnh sử dụng và cảm xúc mà thương hiệu muốn để lại. Bởi đôi khi, trước cả khi người dùng đọc được một từ, kiểu chữ đã thay thương hiệu cất lên tiếng nói đầu tiên.

___
EVERY TYPEFACE HAS ITS OWN MOOD

One of the most fascinating things about design is that people often feel a typeface before they actually read the words.

That’s why typography is more than just a tool for conveying information - it’s also a medium for conveying emotion. In design, this emotional quality is often referred to as the "mood of typography": the personality a typeface expresses through its shape, weight, spacing, and overall structure. The right typeface can make a message feel more trustworthy, more sophisticated, or more approachable, even when the content itself remains unchanged.

At NÔRM, we don’t choose typography simply because it looks good. Every typeface is selected based on the brand’s personality, its context of use, and the emotional impression it aims to leave behind. Because sometimes, long before people read a single word, the typeface has already spoken on behalf of the brand.

___________________
NÔRM - We bridge the culture to your brand
Phone: (+84)816 656718
Email: [email protected]
Address: No. 110 Nguyen Ngoc Nai street, Phuong Liet ward, Ha Noi city

SÔNG CÁI DISTILLERY - KHI BẢN SẮC VIỆT TRỞ THÀNH NGÔN NGỮ THƯƠNG HIỆUCó một quan niệm khá phổ biến rằng để chinh phục th...
28/08/2026

SÔNG CÁI DISTILLERY - KHI BẢN SẮC VIỆT TRỞ THÀNH NGÔN NGỮ THƯƠNG HIỆU

Có một quan niệm khá phổ biến rằng để chinh phục thị trường quốc tế, thương hiệu cần mang một diện mạo thật "quốc tế". Nhưng thực tế, nhiều thương hiệu thành công lại đi theo hướng ngược lại: càng hiểu sâu bản sắc địa phương, họ càng tạo được dấu ấn khác biệt trên toàn cầu.

Sông Cái Dry Distillery là một ví dụ điển hình. Thay vì kể câu chuyện về một chai gin theo tiêu chuẩn phương Tây, thương hiệu lựa chọn kể câu chuyện về Việt Nam - từ nguyên liệu, con người đến hệ thống nhận diện. Và đó cũng là điều khiến thương hiệu này được biết đến tại nhiều thị trường trên thế giới.

Sông Cái cho thấy bản sắc văn hóa không phải là thứ nên thêm vào ở giai đoạn cuối để tạo điểm nhấn. Nó cần trở thành nền tảng ngay từ đầu, định hướng cách thương hiệu được đặt tên, xây dựng sản phẩm, thiết kế nhận diện và giao tiếp với khách hàng.

Tại NÔRM, chúng mình tin rằng một thương hiệu mạnh không phải là thương hiệu cố gắng trông giống quốc tế. Đó là thương hiệu đủ thấu hiểu văn hóa của mình để chuyển hóa nó thành một ngôn ngữ thiết kế hiện đại, nhất quán và có khả năng kết nối với người dùng ở bất kỳ đâu.

___
SÔNG CÁI DISTILLERY - WHEN VIETNAMESE IDENTITY BECOMES A BRAND LANGUAGE

There is a common belief that in order to succeed internationally, a brand needs to look and feel “global.” In reality, however, many of the most successful brands have taken the opposite approach: the deeper they understand and embrace their local identity, the more distinctive they become on the global stage.

Sông Cái Dry Distillery is a compelling example. Rather than telling the story of a gin crafted to Western standards, the brand chooses to tell the story of Vietnam - through its ingredients, its people, and its visual identity. This is precisely what has helped Sông Cái gain recognition across international markets.

Sông Cái demonstrates that cultural identity is not something to be added at the final stage as a decorative touch. It should serve as the foundation from the very beginning, shaping how a brand is named, how its products are developed, how its identity system is designed, and how it communicates with its audience.

At NÔRM, we believe that a strong brand is not one that tries to appear international. It is one that understands its own culture deeply enough to transform it into a contemporary, cohesive design language - one that can resonate with people anywhere in the world.

___________________
NÔRM - We bridge the culture to your brand
Phone: (+84)816 656718
Email: [email protected]
Address: No. 110 Nguyen Ngoc Nai street, Phuong Liet ward, Ha Noi city

[THÔNG BÁO] LỊCH NGHỈ LỄ QUỐC KHÁNH 2/9NÔRM Creative trân trọng thông báo đến Quý Khách hàng và Quý Đối tác lịch nghỉ lễ...
26/08/2026

[THÔNG BÁO] LỊCH NGHỈ LỄ QUỐC KHÁNH 2/9

NÔRM Creative trân trọng thông báo đến Quý Khách hàng và Quý Đối tác lịch nghỉ lễ Quốc Khánh như sau:

Thời gian nghỉ: Từ Chủ Nhật, ngày 30/08/2026 đến Thứ Tư, ngày 02/09/2026
Thời gian làm việc trở lại: Thứ Năm, ngày 03/09/2026

Nhân dịp Quốc Khánh 2/9, NÔRM kính chúc Quý Khách hàng, Quý Đối tác cùng gia đình có một kỳ nghỉ vui vẻ, nhiều ý nghĩa và tràn đầy năng lượng.

Xin chân thành cảm ơn sự đồng hành và tin tưởng của Quý vị trong suốt thời gian qua!
___
NÔRM Creative would like to respectfully inform our valued Clients and Partners of our National Day holiday schedule as follows:

Holiday period: From Sunday, August 30, 2026 to Wednesday, September 2, 2026

Business operations resume: Thursday, September 3, 2026

On the occasion of Vietnam National Day, NÔRM Creative wishes our valued Clients, Partners, and their families a joyful, meaningful, and refreshing holiday filled with renewed energy.

Thank you sincerely for your continued trust, support, and partnership with NÔRM Creative throughout the years!

___________________
NÔRM - We bridge the culture to your brand
Phone: (+84)816 656718
Email: [email protected]
Address: No. 110 Nguyen Ngoc Nai street, Phuong Liet ward, Ha Noi city

KHI FONT CHỮ KỂ CHUYỆN QUỐC KHÁNHMỗi dịp Quốc Khánh, những thiết kế mang tinh thần Việt lại xuất hiện ở khắp nơi - từ po...
24/08/2026

KHI FONT CHỮ KỂ CHUYỆN QUỐC KHÁNH

Mỗi dịp Quốc Khánh, những thiết kế mang tinh thần Việt lại xuất hiện ở khắp nơi - từ poster, social post, ấn phẩm truyền thông đến những thiết kế mang tính cá nhân. Và bên cạnh màu đỏ, ngôi sao vàng hay những hình ảnh quen thuộc, font chữ cũng là một yếu tố quan trọng để tạo nên đúng “không khí” của ngày 2/9.

Một kiểu chữ mạnh mẽ có thể tạo cảm giác hào hùng và trang trọng, hay một kiểu chữ mang hơi hướng vintage lại gợi về những áp phích, biển hiệu và ký ức thị giác của một thời kỳ. Trong khi đó, những typeface hiện đại, hình học có thể giúp câu chuyện về Việt Nam trở nên trẻ trung và gần gũi hơn với thế hệ hôm nay.

Vì vậy, chọn font cho thiết kế Quốc Khánh không chỉ đơn giản là tìm một font “đẹp”. Quan trọng hơn là font đó có thể tạo ra đúng cảm xúc và bối cảnh mà thiết kế muốn truyền tải.

Dưới đây là một số font chữ NÔRM gợi ý cho dịp Quốc Khánh này. Bạn sẽ chọn font nào cho thiết kế 2/9 của mình?

___
KHI FONTS TELL THE STORY OF VIETNAM’S NATIONAL DAY

Every National Day, designs inspired by the spirit of Vietnam begin to appear everywhere - from posters, social media posts, and communication materials to personal creative projects. Beyond the iconic red color, the yellow star, and familiar national symbols, typography also plays a vital role in shaping the atmosphere of September 2nd.

A bold typeface can evoke a sense of pride, strength, and solemnity. Meanwhile, a vintage-inspired font may bring back memories of old posters, storefront signs, and the visual identity of a bygone era. On the other hand, modern geometric typefaces can make stories about Vietnam feel fresher, more approachable, and relevant to today’s generation.

That is why choosing a font for a National Day design is not simply about finding one that looks good. More importantly, it is about selecting a typeface that conveys the right emotion and context the design aims to communicate.
Below are some font recommendations from NÔRM for this National Day. Which one would you choose for your September 2nd design?

___________________
NÔRM - We bridge the culture to your brand
Phone: (+84)816 656718
Email: [email protected]
Address: No. 110 Nguyen Ngoc Nai street, Phuong Liet ward, Ha Noi city

MỘT HÀ NỘI ĐI XA, MỘT HÀ NỘI Ở LẠI | Brand IdentityHanoi Vibes không tái hiện một Hà Nội hoài niệm, mà tái hiện một Hà N...
21/08/2026

MỘT HÀ NỘI ĐI XA, MỘT HÀ NỘI Ở LẠI | Brand Identity

Hanoi Vibes không tái hiện một Hà Nội hoài niệm, mà tái hiện một Hà Nội đang sống - nơi phố cổ, ẩm thực và con người cùng tạo nên một trải nghiệm trọn vẹn.

Hà Nội không chỉ được nhớ qua những địa danh nổi tiếng, mà còn nằm trong những điều rất nhỏ: một góc phố quen, mái ngói cũ, ô cửa mở ra đường, tiếng xe chạy giữa phố đông, những hàng quán san sát hay mùi thức ăn len qua những con phố hẹp. Chính những điều tưởng chừng bình thường ấy lại tạo nên một Hà Nội rất riêng và trở thành những ký ức khó quên khi người ta rời xa thành phố.

Với người Việt xa quê, đó có thể là một khung cảnh quen thuộc. Với thực khách quốc tế, đó lại là một cánh cửa để bước vào Hà Nội từ những trải nghiệm gần gũi nhất.

Có những người rời Hà Nội để bắt đầu một cuộc sống mới, nhưng thành phố ấy vẫn ở lại trong những ký ức rất nhỏ. Là buổi chiều đi qua phố cũ, những ô cửa đã ngả màu theo năm tháng, tiếng xe và tiếng trò chuyện từ những quán ăn bên đường, hay hương thơm quen thuộc của một bữa cơm Việt. Điều họ nhớ đôi khi không phải một địa danh cụ thể, mà là cảm giác được thuộc về một nơi - thứ tưởng như rất bình thường khi còn ở Hà Nội, nhưng lại trở nên quý giá khi thành phố chỉ còn xuất hiện trong ký ức.

Hanoi Vibes được tạo nên để lưu giữ cảm giác ấy, nhưng không biến Hà Nội thành một ký ức đứng yên. Mỗi món ăn, chi tiết trong không gian và yếu tố nhận diện đều trở thành một phần của câu chuyện, từ những ô cửa phố cổ, màu tường cũ, mái ngói đến nhịp sống luôn chuyển động của thành phố. Để người Việt xa quê có thể tìm thấy một phần thân thuộc giữa lòng nước Đức, và để những người chưa từng đến Hà Nội có thể bắt đầu hiểu thành phố này không chỉ qua những biểu tượng lớn, mà qua một bữa ăn, một góc phố và một cảm giác rất Hà Nội.

Hanoi Vibes không mang một Hà Nội của ngày hôm qua đến châu Âu, Hanoi Vibes mang một Hà Nội đang sống đi xa hơn.

___
Hanoi Vibes does not recreate a nostalgic version of Hanoi. Instead, it brings to life a Hanoi that is still breathing and evolving - where the Old Quarter, its cuisine, and its people come together to create a complete experience.

Hanoi is remembered not only through its famous landmarks, but also through the smallest details: a familiar street corner, weathered rooftops, open windows facing the road, the sound of motorbikes weaving through crowded streets, rows of bustling food stalls, or the aroma of dishes drifting through narrow alleys. These seemingly ordinary moments are what give Hanoi its unique character and become the memories people carry with them long after leaving the city.

For Vietnamese living abroad, these scenes may feel deeply familiar. For international guests, they become a gateway to discovering Hanoi through its most authentic and intimate experiences.

Some people leave Hanoi to begin a new chapter elsewhere, yet the city remains in the smallest corners of their memory. It lives in an afternoon spent walking down an old street, in windows softened by time, in the sounds of traffic and conversation spilling out from roadside eateries, or in the comforting aroma of a Vietnamese meal. What they miss is often not a specific destination, but the feeling of belonging to a place - something that seemed ordinary while living in Hanoi, yet becomes invaluable once the city exists only in memory.

Hanoi Vibes was created to preserve that feeling, without turning Hanoi into a frozen memory. Every dish, spatial detail, and brand element becomes part of a larger story - from the open windows of the Old Quarter and aged walls to traditional rooftops and the city's ever-moving rhythm. It allows Vietnamese living far from home to reconnect with a sense of familiarity in the heart of Germany, while offering those who have never visited Hanoi a chance to understand the city beyond its iconic symbols - through a meal, a street corner, and a feeling that is unmistakably Hanoi.

Hanoi Vibes does not bring yesterday's Hanoi to Europe. Hanoi Vibe carries a living Hanoi further into the world.

___________________
NÔRM - We bridge the culture to your brand
Phone: (+84)816 656718
Email: [email protected]
Address: No. 110 Nguyen Ngoc Nai street, Phuong Liet ward, Ha Noi city

Ý TƯỞNG HAY... ĐÔI KHI CHỈ LÀ MỘT Ô CỬA | Brand IdentityĐiều làm nên Hà Nội đôi khi không nằm ở những biểu tượng lớn lao...
19/08/2026

Ý TƯỞNG HAY... ĐÔI KHI CHỈ LÀ MỘT Ô CỬA | Brand Identity

Điều làm nên Hà Nội đôi khi không nằm ở những biểu tượng lớn lao, mà hiện diện trong những điều rất đỗi quen thuộc: một ô cửa sổ cũ mở ra nhịp sống phố phường, một mái ngói đã nhuốm màu thời gian, hay một gói đồ ăn được gói ghém cẩn thận để mang về. Những chi tiết tưởng như bình thường ấy lại lưu giữ rất nhiều thứ - ký ức, thói quen, nhịp sống và cả cách người Hà Nội cảm nhận về thành phố của mình.

Với Hanoi Vibes, NÔRM không bắt đầu câu chuyện nhận diện từ những hình ảnh quen thuộc thường được dùng để đại diện cho Hà Nội. Thay vào đó, chúng tôi đi tìm bản sắc thành phố trong chính những điều người Hà Nội nhìn thấy mỗi ngày nhưng đôi khi đã quá quen để nhận ra.

Từ đó, ô cửa phố cổ trở thành điểm khởi đầu cho hệ thống nhận diện. Không chỉ là một chi tiết kiến trúc, ô cửa còn giống như một khung nhìn mở ra Hà Nội - nơi bên trong và bên ngoài gặp nhau, nơi những câu chuyện đời thường của thành phố liên tục diễn ra. Hình ảnh ấy được chuyển hóa thành biểu tượng chính của Hanoi Vibes, vừa gợi nhắc không gian phố cổ, vừa tạo nên một hình ảnh nhận diện có tính mở và giàu liên tưởng.

Bên trong logo, hình ảnh gói bánh được ẩn khéo léo như một lớp ký ức khác của Hà Nội. Đó là cách những món ăn được nâng niu, gói ghém và mang theo trên những con phố; một hành động nhỏ nhưng rất gần với đời sống. Còn những đường nét hướng lên từ hình ảnh mái ngói gợi liên tưởng đến kiến trúc Hà Nội, đồng thời đại diện cho sự phát triển và chuyển động đi lên của thương hiệu.

Và có lẽ, một ý tưởng hay cũng không cần phải bắt đầu từ điều gì quá lớn. Chỉ cần đủ gần với đời sống, đủ chân thật với ký ức và đủ tinh tế để khiến người ta nhận ra: “À, đây chính là Hà Nội.”

___
What makes Hanoi distinctive is sometimes not found in grand symbols, but in the most familiar details: an old window opening onto the rhythm of the streets, a weathered tiled roof marked by time, or a carefully wrapped food parcel to take home. These seemingly ordinary details hold so much within them - memories, everyday habits, the rhythm of life, and even the way Hanoians experience and perceive their city.

For Hanoi Vibes, NÔRM did not begin the identity with the familiar images typically used to represent Hanoi. Instead, we looked for the city’s character in the very things Hanoians see every day, but have perhaps become too familiar with to truly notice.

From there, the old-town window became the starting point of the visual identity. More than just an architectural detail, the window acts as a frame through which Hanoi unfolds - a place where inside and outside meet, and where the everyday stories of the city continuously take place. This image was transformed into Hanoi Vibes’ primary identity symbol, evoking the atmosphere of the Old Quarter while creating a visual element that feels open, suggestive, and rich with associations.
Within the logo, the image of a wrapped food parcel is subtly concealed as another layer of Hanoi’s memory. It reflects the way food is carefully wrapped, cherished, and carried through the streets - a small gesture that feels deeply rooted in everyday life. Meanwhile, the upward lines inspired by the tiled roof evoke Hanoi’s architecture while also representing the brand’s growth and forward movement.

And perhaps, a good idea does not always have to begin with something grand. It only needs to be close enough to everyday life, honest enough to its memories, and thoughtful enough to make people pause and realize: “Ah, this is Hanoi.”

___________________
NÔRM - We bridge the culture to your brand
Phone: (+84)816 656718
Email: [email protected]
Address: No. 110 Nguyen Ngoc Nai street, Phuong Liet ward, Ha Noi city

3 ĐỊNH KIẾN PHỔ BIẾN KHI THIẾT KẾ LOGO | NÔRM INSIGHTLogo là thứ nhiều người nhìn thấy đầu tiên, nhưng cũng là yếu tố th...
17/08/2026

3 ĐỊNH KIẾN PHỔ BIẾN KHI THIẾT KẾ LOGO | NÔRM INSIGHT

Logo là thứ nhiều người nhìn thấy đầu tiên, nhưng cũng là yếu tố thường bị hiểu sai nhiều nhất.

Có một điều NÔRM thường gặp trong quá trình làm việc với doanh nghiệp: trước khi bắt đầu thiết kế, hầu như ai cũng đã có sẵn một vài "quy tắc" về logo. Logo phải đơn giản, phải có hình sản phẩm, phải nhìn vào là hiểu ngay thương hiệu làm gì... Những quan niệm này nghe có vẻ hợp lý, nhưng không phải lúc nào cũng đúng. Trên thực tế, nhiều logo thành công nhất thế giới lại đi ngược hoàn toàn với những định kiến đó

Dưới đây là ba định kiến rất phổ biến, hãy cùng NÔRM khám phá nhé!

___
A logo is often the first thing people see, but it is also one of the most misunderstood elements of a brand.

There is one thing NÔRM often encounters when working with businesses: before the design process even begins, almost everyone already has a few “rules” about what a logo should be. It has to be simple. It has to feature the product. People should be able to look at it and immediately understand what the brand does…

These ideas may sound reasonable, but they are not always true. In fact, many of the world’s most successful logos completely go against these assumptions.

Here are three common misconceptions. Let’s explore them with NÔRM!

___________________
NÔRM - We bridge the culture to your brand
Phone: (+84)816 656718
Email: [email protected]
Address: No. 110 Nguyen Ngoc Nai street, Phuong Liet ward, Ha Noi city

ĐẤT LỀ QUÊ THÓI - KHI PHONG TỤC TRỞ THÀNH CHẤT LIỆU CỦA THIẾT KẾCó những đồ án không chỉ kể một câu chuyện bằng hình ảnh...
15/08/2026

ĐẤT LỀ QUÊ THÓI - KHI PHONG TỤC TRỞ THÀNH CHẤT LIỆU CỦA THIẾT KẾ

Có những đồ án không chỉ kể một câu chuyện bằng hình ảnh, mà còn gợi lại những điều chúng ta tưởng như đã quá quen thuộc để rồi vô tình lãng quên. "Đất lề quê thói" của artist Tú Anh là một đồ án như vậy.

Thay vì giới thiệu từng phong tục riêng lẻ, đồ án dẫn dắt người xem đi qua hành trình của một đời người - từ khi sinh ra đến lúc khép lại cuộc sống - để cho thấy những nghi lễ, tập quán và nếp sống truyền thống luôn âm thầm hiện diện trong từng giai đoạn. Chúng không chỉ là những nghi thức, mà còn là ký ức tập thể được gìn giữ qua nhiều thế hệ.

Điều NÔRM yêu thích ở đồ án này là cách văn hóa không xuất hiện như một chất liệu để trang trí, mà trở thành cốt lõi của câu chuyện. Chất liệu thị giác lấy cảm hứng từ sơn mài kết hợp với những hình ảnh quen thuộc của đời sống Việt tạo nên một trải nghiệm vừa gần gũi, vừa gợi nhiều suy ngẫm về giá trị của các phong tục trong xã hội hiện đại.

Có lẽ điều đồ án muốn nhắc đến cũng là điều nhiều người đang dần nhận ra: văn hóa không biến mất trong một ngày. Nó lặng lẽ phai nhạt khi không còn người kể lại, không còn người thực hành và không còn những thế hệ tiếp nối. Và đôi khi, một thiết kế cũng có thể trở thành một cách để lưu giữ những ký ức ấy.

___
ĐẤT LỀ QUÊ THÓI - WHEN CUSTOMS BECOME THE MATERIAL OF DESIGN

Some projects do more than tell a story through images. They bring back things we once thought were so familiar that we had almost forgotten them. “Đất lề quê thói” by artist Tú Anh is one such project.

Rather than introducing each custom separately, the project takes viewers through the journey of a human life - from birth to the end of life - revealing how traditional rituals, customs, and ways of living quietly exist within every stage. They are not simply ceremonies, but collective memories preserved and passed down through generations.

What NÔRM appreciates most about this project is the way culture does not appear merely as decorative material, but becomes the core of the story. Visual elements inspired by Vietnamese lacquer painting, combined with familiar images from everyday Vietnamese life, create an experience that feels both intimate and thought-provoking, inviting us to reflect on the value of these traditions in modern society.

Perhaps this is also what the project wants to remind us of - something many of us are gradually beginning to realize: culture does not disappear overnight. It quietly fades when there is no one left to tell its stories, no one to practice them, and no generations left to carry them forward. And sometimes, design can become a way to preserve those memories.

___________________
NÔRM - We bridge the culture to your brand
Phone: (+84)816 656718
Email: [email protected]
Address: No. 110 Nguyen Ngoc Nai street, Phuong Liet ward, Ha Noi city

Address

110 Nguyễn Ngọc Nại, Phường Phương Liệt
Hanoi

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Nôrm Creative posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share